Posts Tagged With: chinglish

Clutch those prawns!

Originally published  August 25, 2009 10:06 AM. This has been reposted from its original home at chinasharah.ycool.comI was using a Chinese blogging platform and using Google translate to help me navigate it.

 

Are you curious what the links at the bottom of each post say?

According to google translate this:

阅读全文(11) / 评论(3) / 给chinasharah留言 / 扔小纸条
收藏: QQ书签 del.icio.us
/ 订阅: Google 抓虾

means:
Read the article (11) / Comments (3) / Leave chinasharah message / throwing a small note
collection: QQ Bookmark del.icio.us / Subscriptions: Google grasping shrimp

Yes, that’s right. Google grasping shrimp. Now you know.

And please, throw me a small note sometime!

Advertisements
Categories: ChinaSharah reposts | Tags: | Leave a comment

Blog at WordPress.com.